El "Che" en su puño y letra

Por William Márquez
BBC Mundo, Miami, 08/ 07/08

El Gobierno de Bolivia tomó los primeros pasos para lanzar una edición facsimilar de los diarios escritos por el legendario Ernesto "Che" Guevara durante su fallida campaña guerrillera en ese país sudamericano.

Tras un intento de llevar la revolución a Bolivia, el "Che" Guevara fue asesinado en la localidad oriental de La Higuera en octubre de 1967, en un cerco que le tendió el ejército.

Los escritos del guerrillero argentino-cubano fueron rescatados por la cancillería de Bolivia de una casa de subastas en Londres, donde habían llegado a parar de manera subrepticia.

Se trata de un cuaderno escolar con lomo espiral, una agenda de origen alemán con el año 1967 inscrito en la tapa y una libreta de apuntes, según lo describió a BBC Mundo Pablo Groux, viceministro de Desarrollo de Cultura de Bolivia.

También hay dos fotos de la familia de Harry Villegas, alias Pombo, un guerrillero que acompañó a Guevara y unos papeles sueltos con diagramas.

Groux, el vicecanciller Hugo Fernández y el embajador de Cuba en Bolivia, Rafael Dausá, estuvieron presentes en el acta de presentación de los manuscritos contenidos en un sobre lacrado que había estado resguardado en una bóveda del Banco Central del país.

"Hoy hemos iniciado la concreción de este proyecto sacando el sobre lacrado y presentándolo a los técnicos que iniciaron casi de manera inmediata el escaneo de los documentos", informó el viceministro Groux.

"Se trata de presentar al público los documentos originales con la mayor exactitud que permita la tecnología", continuó.

Los diarios han sido transcritos infinidad de veces y la edición más popular tiene una introducción de Fidel Castro.

Sin embargo, estas habían omitido 12 páginas del original, según Pablo Groux, que dice que en la pequeña libreta de anotaciones se encuentra lo más novedoso de los escritos.

"El 'Che' hace una evaluación de sus compañeros de campaña y de las instituciones políticas y personajes políticos de la época", señaló el funcionario.

"Tiene una letra muy menuda, en tinta azul y correcciones con tinta roja. En el anverso del cuaderno ha hecho anotaciones y publicado una lista de libros de literatura marxista".

El diario queda trunco el 7 de octubre de 1967, un día antes del enfrentamiento con el ejército boliviano y la caída del "Che".

El otro viaje del Che

Por Stella Calloni (Corresponsal)
La Jornada, Ciudad de México, 13/06/08

Buenos Aires, 12 de junio. El que muchos llaman “el otro viaje” de Ernesto Che Guevara comenzó el pasado 27 de mayo en un barrio de esta capital, cuando una enorme estatua de bronce de casi cuatro metros de alto y tres toneladas de peso fue llevada desde el estudio del artista Andrés Zerneri, montada sobre un camión, paseada por varias calles céntricas de Buenos Aires, hacia el puerto, donde fue embarcada rumbo a Rosario de Santa Fe, su destino final.

La monumental obra, que recorrió un largo trayecto por el río para ser emplazada en la ciudad donde nació Guevara, el 14 de junio de 1928, comenzó con el sueño del escultor y sus seguidores, que convocaron a enviar llaves desde todos los lugares del mundo para fundir y levantar la escultura. Hubo momentos de fuerte emoción por las calles, entre ellas la tradicional Corrientes, por donde pasó la figura monumental inspirada en la famosa fotografía de Alberto Korda, con la boina, el pelo largo y esa mirada hacia el infinito que está en millones de casas en el mundo. Acompañaban al escultor varios de los que habían trabajado sin descanso para cumplir el sueño y se formó una caravana de automóviles, bicicletas y motocicletas que pusieron un color distinto en una tarde gris.

La imponente figura está colocada sobre lo que imita una roca, donde también pueden verse algunas llaves que fueron distribuidas en relieve por Zerneri, como una alegoría del significado colectivo que tuvo esta iniciativa. También se han coleccionado las cartas y anécdotas de las casi 75 mil llaves recibidas y otros objetos de bronce donados, que llegaron desde miles de lugares del mundo. En todas las calles por donde pasó en “su otro viaje” el Che, simbolizado en esa escultura, recibió el homenaje emocionado de sorprendidos transeúntes, de los trabajadores, muchos de los cuales se descubrían la cabeza a su paso. Hubo lágrimas, aplausos y cánticos, y otros salieron a los balcones a vitorearlo y arrojar papeles y hasta flores. La estatua estuvo un rato frente al tradicional Obelisco. “Fue un proyecto de muchos, los que inspiraron la idea, los que enviaron llaves, los que las recogieron, los que trabajaron conmigo y tantos solidarios en una historia que empezó hace casi dos años. Se eligió reunir llaves para que todos pudieran sentirse construyendo esta figura del Che. Lo importante en este caso es el inmenso amor que vimos en toda la gente que se movilizó para cumplir este sueño, y eso es evidente.” En esa construcción colectiva lograron fundir unos 3 mil kilos de bronce, y Zerneri tenía su taller abierto para que todos los que quisieran participar colaboraran en forma directa. Nadie quería faltar y quedar fuera de este extraordinario acontecimiento colectivo.

Antes de embarcar en Buenos Aires la estatua de Guevara, hubo un festival en el que participaron, entre otros, Vicente Feliú y Jorge Marziali, que transcurrió bajo una ola de frío polar. Este 14 de junio quedará instalada la escultura en la antigua estación Central de Rosario, donde se levantará además un museo y otros proyectos. Se espera un homenaje multitudinario en el 80 aniversario de su nacimiento y que lleguen caravanas desde distintos lugares de Argentina.